公告：油管刷粉丝--油管买播放量平台
我们好，这儿是教你小提琴Beyond The Cello。
应着一早的往昔，来选首最适宜周日的节拍《Despacito》。该曲由此发售，MV即正式成为YouTube中文网站上第二个下载量达至30万次、且积攒播映量最多的曲子。
这是源自葡萄牙的梦魇，梦魇梦魇要干什么，干什么都比不上来尬舞！
来吧！这欢快、动感，与这秋叶微落、暖阳和煦的周日，再适宜不过了！
哦对了，读到最底下，就是小提琴演奏版。话说玉米棒子吃到嘴也得先掰掰不是么！来吧，掰起！
01 Despacito 慢慢来
该曲的创作始于2015年，在创作《Despacito》之初，冯西想写一首旋律有趣、带着拉丁风情、唱起来很舒服又能让人跟着起舞的歌曲，在他看来，这首歌要适宜跳舞，因为拉丁人以生活愉快而闻名。
2015年年底，冯西完成了歌词最初版本的创作，随后他将歌词展示给了艾瑞卡·安德，并与她一起完成了剩余的歌词。
冯西最初想让该首歌曲正式成为一首适宜跳空比亚舞（cumbia）的流行民风歌曲，但在洋基老爹的建议下，他将歌曲改成了一首更具都市感的歌曲，也就是歌曲的最终版本。2016年，该首歌曲在迈阿密完成了录制。
除了印度神曲，能洗脑到神魂颠倒的，只有这首无他。嗨疯嗨疯滴！
02 谁听谁说好 谁跳都没烦恼
Despacito在西语里的意思是慢慢来，《Despacito》唱的其实就是很简单直白的追求女生的故事，MV女主角由2006年度波多黎各小姐祖雷卡·利维拉演出。歌中讲述一对男女看对眼，从紧张渐渐变得放开，接着展开温柔浪漫的亲密关系。
让人不由自主舞起来的，不只有身体，还有熠望。这是耳鬓学会厮磨的良机，是辅车相依的论道。
大部分人虽不懂西语，但却产生了跨越语言鸿沟的共鸣。西翻中后，这首慢慢来的中心思想就是：撩ing！和 撩ed！
试问回顾古今，谁最会撩？鲜肉腊肉何如，不及司马相如！将琴代语兮，聊写衷肠，愿言配德兮，携手相将。何时见许兮，慰我旁徨，不得于飞兮，使我沦亡，使我沦亡。正可谓是示得出名琴绿绮、藏得了满嘴口吃、弹得好凤求凰曲、迷得了文君不持！英姿、气派、风度、才情，最后都负与了当垆卖酒"，这叫什么？
叫空手套文君，叫渣男骗富美。
这叫只要BP陈述做得好，ABC轮，轮番搞。司马相如，于撩妹者，实达人也。
言规正传，来看看MV和原词儿，顺路大臀肌预热起来啦！bang bang!
MV:
中西文词：
Sí, sabes que ya llevo rato mirándote
是的，你知道我已经注视你好久了
Tengo que bailar contigo hoy
今天我要和你共舞
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
我看得到，你的眼光一直在呼唤我
Muéstrame el camino que yo voy
向我展示那条我将要踏上的道路
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
你，你像是磁铁，我是被你吸引的金属
Me voy acercando y voy armando el plan
我正一步步靠近，我将要实施计划
Solo con pensarlo se acelera el pulso
只是稍作遐想，我的脉搏就加速跳动
Ya, ya me está gustando más de lo normal
如今，如今我正享受着不同寻常的状态
Todos mis sentidos van pidiendo más
我所有的感官都在寻求更多的快感
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
冲破阻碍我也一定要解决这些
Despacito
轻轻地
Quiero respirar tu cuello despacito
我想在你的颈边轻轻呼吸
Deja que te diga cosas al oído
让我在你的耳旁倾诉心声
Para que te acuerdes si no estás conmigo
为了让你牢记，哪怕你不在我身边
Despacito
慢慢地
Quiero desnudarte a besos despacito
我想要用吻慢慢褪去你的衣裳
Firmo en las paredes de tu laberinto
在你迷宫的墙上刻下我的名字
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
让你全身上下都变成我的作品
Sube, sube, sube, sube, sube
向上……
Quiero ver bailar tu pelo
我想看你的头发飘扬
Quiero ser tu ritmo
想要跟随你的节拍
Que le enseñes a mi boca
让你描绘我的嘴唇
Tus lugares favoritos (Favorito, favoritobaby)
这些你最爱的部分
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
让我越过你的危险区域
Hasta provocar tus gritos
直到让你不停尖叫
Y que olvides tu apellido
直到你忘记自己的姓名
Pasito a pasito，suave suavecito
一点一点 温柔再温柔
Nos vamos pegando，poquito a poquito
我们越贴越近 一点一点
Hasta provocar tus gritos （Fonsi）
直到令你尖叫
Y que olvides tu apellido （D.Y.）
直到你忘记了自己的名字
Despacito
慢慢地来~
03 小提琴就是抵抗力 一往情深
游走在琴弦的性感，裂变成了空气中的磨砂颗粒，正使着蛮劲，抛光着周日清晨的心情。懒着，或着不起。
听着曲调，看着琴。搂着，抱着。想着，念着。
一日不见，思之如狂。
小提琴，please start!
04 侯明昊的入粉舞
还记得之所以粉上这支舞，是因为在芒果台上，海涛、姜潮、侯明昊共舞了一曲。海涛证实了一个胖子优异的柔韧性和弹性、姜潮证实了一个人帅到一定程度时也会有很不擅长的弱项、侯明昊证实了实力派能力者对男人和中年女的吸引力竟然可以同一般强。
一个又会演寒武纪、推理笔记、西游记女儿国、镇魂街；嫌疑人X的献身、笑林足球、人不彪悍枉少年的演技老炮，又会跳舞，又极帅的人，不得不粉。
另外，为一直想学这舞的朋友，找了如下教学视频，节拍是放慢版的，我们依葫芦画瓢吧！
互动专栏
几乎每天都有朋友问，能否推荐些书或曲子。在学琴的路上偶尔有伴是幸运，但独己孑然却是常态，对学生来说，对成年人来说，皆是如此。
为此，特新增此专栏，以作交流和分享之用。今天，分享两本被公认的好书。第一本是《不朽的大提琴家》，2015出版，对学小提琴来说是一本太棒的书，详尽介绍了关于小提琴的发展和小提琴家的故事。音乐类新书中，无论是就厚度，还是内容而言，这本堪称是重量级的，单看作者和译者就知道了：作者坎贝尔(Margaret Campbell)长期活跃于音乐界，而译者张世祥教授本就是著名的提琴教育家。艺术类推荐读物，特别值得初学小提琴者和喜欢古典音乐的朋友阅读和收藏。
第二本是《如何听懂音乐》。音乐很美妙，但达至听懂音乐的小目标似乎有点困难？比如，学乐器，光练技巧难以定心，听着别扭，但不知怪在哪里？看电影，听到感动的配乐，总觉得在哪听过，很担心散场就忘了？家中添置了高级音响，想放点层次丰富的好音乐，却不知如何选择？本书的作者是鼎鼎大名的作曲大师艾伦科普兰。懂音乐，从这本书开始吧。
教你小提琴
教你小提琴于2015年发起了各城市的爱好者招募及师资招募活动，也展开了多期预科及在线学习项目，解答东西南北的小提琴爱好者的疑问，更收到了众多我们学琴经历的交流和反馈。我们期许为每一位琴友提供便利，拓展关于小提琴的一切可能。
往期主题，点击如下标题：
点击【在看】有惊喜
